ext_21139 ([identity profile] spamsink.livejournal.com) wrote in [personal profile] dkuzmin 2007-11-28 12:20 am (UTC)

1. Так стало казаться, что автор русского текста мог ошибочно иметь в виду посмертную маску, а тогда вообще all bets are off. Если из оригинала понятно, что речь идет о ювелирном изделии, то ладно.

2. Судя по гугловским динамическим подсказкам при поиске cameo, ювелирное значение как минимум настолько же распространено. Cameo Cinema в Эдинбурге портит статистику, но кто о нем в США знает?

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting