http://jaschil-14hane.livejournal.com/ ([identity profile] jaschil-14hane.livejournal.com) wrote in [personal profile] dkuzmin 2007-12-15 12:53 am (UTC)

примечание

интересно, мне казалось давно, что слепухин давно умер... это самый знаменитый текст саади, только самые ленивые не переводили его! конечно, липкин думал, что это про то, как какую-то ее увозят от какого-то его! и нет там паланкина, а есть палан - особенное такое седло на верблюде... и текст - в сущности, суфийский..."ОНА" - божественная суть - и я - взыскующий веры правильной... таких стихов много у султана веледа... ну и я гуляла на этом поле, то есть сделала вольную интерпретацию саади и поставила в свой текст (от имени якоба ланга) "тайна магического знания"...спасибо, тоже вспомнила "киммерийское лето"...

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting