(no subject)

[dkuzmin]

Читаю американскую литературную критику. Рассказывают, как в 1956 году Эшбери и Фрэнк О'Хара отчаянно спорят, кто из них больше похож на Джеймса Дина, в то самое время, когда Оден решает, кому из них дать Йельскую премию молодому поэту.

Перевести это на сегодняшние российские реалии сложно - но не потому, что трудно вообразить Алексея Арнольдовича Пурина напряженно размышляющим о том, Ярославу Могутину или Александру Анашевичу должна достаться премия "Северная Пальмира", а потому, что в современном российском кинематографе нет настолько безусловных секс-символов. Впрочем, возможно, я не в курсе.