Лидия Карбовска

* * *

нас зовут не по имени, но всё же
зовут —

как те воробьи, которые
зовут любовь, а приходит

тощий чёрный кот

Перевод с польского

Лидия Карбовска

БУКЛЕТ

Что, в этом торговом центре и моим сердцем торгуют? Похоже
на то, и цена подходящая. Как мясо тела порезать, чтобы при этом
не наделать шуму и ничего не испачкать? Читала о том в очередном
буклете, ясно только одно: закрой глаза и усни, порежут другие.

Перевод с польского