Гугл как переводчик поэзии
Dec. 16th, 2022 08:48 pmЭто точно не хуже фларфа. Язык оригинала казахский, имя автора не называю, поскольку он вряд ли несёт здесь ответственность за что-либо кроме названия.
ВЕСНА
Наступает цветущая и живая весна,
Воющий на ветру.
Репутация моей души выше неба,
Хан выбрал меня и отправил в небо.
Осенью талия покрывается коричневым,
Весной теплый ковер превратился в цвет.
Как бы не расстраиваться каждый день без обид,
Это нормально для тех, кто обижен.
Прошлогодняя болезнь оставила боль в горле,
Он растет из тысячи и одного берега.
Выходит, не сходя с губ,
Прямо дым из серых труб.
Медовый месяц, мечта моей нации,
Вы выбрали имя в качестве темы.
Как зеркало мощи настоящих великанов,
Как член настоящих поэтов...
Я отдал свое сердце своему народу,
Сопровождается полустатусом.
Прочитай шесть стихов с шести сторон,
Я трясу упаковку из шести штук.
ВЕСНА
Наступает цветущая и живая весна,
Воющий на ветру.
Репутация моей души выше неба,
Хан выбрал меня и отправил в небо.
Осенью талия покрывается коричневым,
Весной теплый ковер превратился в цвет.
Как бы не расстраиваться каждый день без обид,
Это нормально для тех, кто обижен.
Прошлогодняя болезнь оставила боль в горле,
Он растет из тысячи и одного берега.
Выходит, не сходя с губ,
Прямо дым из серых труб.
Медовый месяц, мечта моей нации,
Вы выбрали имя в качестве темы.
Как зеркало мощи настоящих великанов,
Как член настоящих поэтов...
Я отдал свое сердце своему народу,
Сопровождается полустатусом.
Прочитай шесть стихов с шести сторон,
Я трясу упаковку из шести штук.