Дима, совершенно поверхностное и непрофессиональное замечание: для меня "острие" (заострённый конец, в данном случае) и "край" (режущая кромка) - разные вещи. См. у Даля: "ВЫКАЛЫВАТЬ, выколоть, выкольнуть что, вытыкать, прободнуть, пробивать острием". Острием можно колоть, краем - косить, резать... Насколько я могу судить, bord - это всё-таки край; ребро, а не вершина.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-01-20 12:09 pm (UTC)