(no subject)

[dkuzmin]

Поступило первое в моей жизни осмысленное предложение об издании сборника стихов и переводов. Спрашивают, кто мог бы написать предисловие. Я в некотором недоумении. Будут ли какие-нибудь соображения?

Comments

поздравляю!

[strongowski.livejournal.com]

...что и следовало ожидать.

кто мог - уже умерли, а остальные ещё не родились

[siovah.livejournal.com]

давно хотели бы прочесть
а то вылавливаем лишь в антологиях и альманахах

[catch-life.livejournal.com]

Помнится, Вы сами убедительно возражали против легитимирующих предисловий. Вот и не используйте их для себя - напишите сами содержательное введение, как делается "у нас" для сборников научных статей авторами или составителями. Принципы отбора стихов, приниципы перевода, Ваше представление об актуальной поэтической традиции. Я тоже не вполне понимаю, для чего в авторский сборник нужно включать чужие, особенно комплиментарные слова - пусть они лучше будут в рецензиях.

[snorapp.livejournal.com]

ой, как хорошо.

[snorapp.livejournal.com]

львовский

[dkuzmin]

Я не люблю предисловий. Но издательство любит.

[dkuzmin]

Логично, но уж очень предсказуемо :)))

[dkuzmin]

Я вот как раз и думаю в том направлении, что, по идее, это должен быть кто-то из поколения 20-летних :)))

[snorapp.livejournal.com]

:)))))

[robokukla.livejournal.com]

круто!!!

[capibara.livejournal.com]

кушнера попросят пусть

[sensensen.livejournal.com]

круто. рад за тебя.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Поздравляю!
Пусть Махаил Палыч напишет.

[lukomnikov-1.livejournal.com]

Михаил, то есть.

[hzzh.livejournal.com]

+1

[chepelev.livejournal.com]

Поздравляю. Сюкосев :)))

[induktor.livejournal.com]

Сергея Зхуса на царство! :))

[paslen.livejournal.com]

Митя, я могу
даже денег не возьму

[dkuzmin]

Дима, а что, есть места, где за предисловия к стихотворным сборникам платят деньги? Все-таки мы с тобой живем в каких-то разных литературных мирах.

Конечно, первый абзац этого текста — про то, что наши с тобой многолетние литературные взаимоотношения состояли по преимуществу из разнообразных стычек и склок, — мог бы быть исключительно эффектным и придающим много убедительности всему последующему. Однако вот это последующее я представляю себе настолько неотчетливо, что как-то не готов согласиться не глядя.

Но я подумаю.

[paslen.livejournal.com]

То, что мы с тобой живем в разных (в том числе литературных) мирах слишком очевидно. Про первый абзац ты не прав - я никогда в своих текстах (тем более если это предисловие) не делаю акцент на своих взаимоотношениях с автором, стараясь уйти в тень - все-таки чужая книга не мой бенефис. Я стараюсь исходить из текста как из единственной данности. Старая школа, теперь так почти не пишут.
Если что надумаешь, дай знать.

[swamp-samburov.livejournal.com]

Я мог бы :)

[terless.livejournal.com]

раздать 5 водителям троллейбусов и опубликовать мнения

[sensensen.livejournal.com]

сейчас модно число 6)

[stiven-dedal.livejournal.com]

> из поколения 20-летних

Гейде? )

[viazmitinova.livejournal.com]

Разумеется, Илья Кукулин или Данила Давдов

[dkuzmin]

Вот как раз из всех значительных авторов младшего поколения Марьяна — один из немногих, у кого со мной ну совсем никаких пересечений )

[stiven-dedal.livejournal.com]

это-то и интересно )

[mikhail-okun.livejournal.com]

Топоров