Премия Норы Галь: процесс пошёл

[dkuzmin]

За несколько часов о премии сообщил  десяток СМИ, включая информационное агентство «Вiкна-Одеса», порадовавшее компатриотов тем, что «в России учреждена премия имени уроженки Одессы». За это же время успели прислать первый перевод, на беглый взгляд вполне вменяемый. И, естественно, откликнулся первый городской сумасшедший: «я могу предложить совершенно оригинальну версию перевода. для это вы должны на мой адрес в интернете дать мне стаью на английском. и я выполню перевод по моей идеи. это будет наверняка сенсация перевода».