dkuzmin: (Default)
[personal profile] dkuzmin
В стихотворении Михаила Лаптева:

На заданье пошёл с половиной Блока — за 9000.
Подшефный горел, а койка была одна.
И чьё-то лицо смотрело. в потёмки тычась,
из жёлтого заплаканного окна.
И было 3 (три) букета над холмами,
и в них одевались встречавшие Рождество.
Я мчался сквозь ночь оленем древним,
воздев на рога пламя.
Одеяло Германии красное, ветви его…


— первое четверостишие задаёт отчётливый блоковский след (окна жолты, опять же). А во второй половине текста — есть какие-то блоковские мотивы? Особенно интригуют букеты над холмами (один букет над холмом я у Блока нахожу, но три?) и одеяло Германии.

Date: 2012-09-21 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] trepang.livejournal.com
зато маяковские и пастернаковские опознаются на раз!

Date: 2012-09-21 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] trepang.livejournal.com
"в потемки тычась" (http://slova.org.ru/pasternak/borisupilnjaku/)
ну а Маяковский - "с неба смотрела какая-то дрянь" и "и долго хихикала чья-то голова / выдергиваясь из толпы, как старая редиска"

Date: 2012-09-22 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] swinkin.livejournal.com
Йес... как Лев Толстой... Сходу вспоминается

Date: 2012-09-22 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] nosip.livejournal.com
И было 3 (три) букета над холмами, \ и в них одевались встречавшие Рождество - это, возможно, аллюзия апокалипсическая: три ангела, возвещающие приближение суда Божия, из 14 главы.

Date: 2012-09-22 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] trepang.livejournal.com
да почему бы уже не считать аллюзией почти аналогичное словосочетание. а с рифмой - это по-всякому бывает. может, искал Лаптев рифму к слову "тысяч", придумал "тычась", вспомнил, что это уже было у Пастернака, тут и аллюзия ввернулась

Date: 2012-09-23 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] andrreas.livejournal.com
красные одеяла и шторы вроде бы сопровождают Гейне в "Зимней сказке", которой интересовался и Блок.

Date: 2012-09-23 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] anchentaube.livejournal.com
В Германию Блок ездил лечиться от сифилиса.

Date: 2012-09-23 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] anchentaube.livejournal.com
Кхе, кхе, но это чистая правда. Перед свадьбой с Любовью Дмитриевной ездил лечить сифилис, полученный в результате посещения питерских борделей - отсюда, наверное, и красное, и одеяло...

Profile

dkuzmin: (Default)
Dmitry Kuz'min / Дмитрий Кузьмин

October 2023

S M T W T F S
1 2 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 30th, 2026 04:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios