(no subject)

[dkuzmin]

По радио со ссылкой на newsru.com сообщают о спуске на воду новой сверхсекретной подводной лодки под названием "Лошарик". Помимо естественной оторопи (почему не "Винни-Пух" и не "Чебурашка"?), у меня возникает вопрос: является ли название такого рода формальным, т.е. распространяется ли на него действие авторского права? И может ли вдова Генриха Сапгира, который этого Лошарика выдумал, подать в суд на Министерство обороны и взыскать с него энную сумму денег?

Кстати, о вдове Сапгира. Господа, понимающие в компьютерах, - у нее две проблемы с компьютером, в котором лежит полное собрание сочинений Сапгира: а) нет драйвера к монитору; б) нет возможности сделать резервную копию (за отсутствием пишущего CD или же зипдрайва). Не хочет ли кто-нибудь безвозмездно посодействовать? Москва, район метро Новослободская, будние дни (вечера).

Comments

[berezin.livejournal.com]

Название "Лошарик" новой п/л не является официальным - так называют лодку на верфи (за видимое сходство с персонажем мультфильма). Но и художнику ничего не светит - они-тоназывают его в некоммерческих целях.
Зиппер у меня есть - небольшой правда.

[no-lullaby.livejournal.com]

Сейчас какие-то особые дни Винни-Пуха. Несколько дней назад я набрела в интернете на перевод Винни-Пуха на эсперанто. Не могу представить себе, в чем его ценность. Впрочем, эти люди - эсперантисты - вообще особого толка.

[germanlukomniko.livejournal.com]

Здесь (http://www.animator.ru/db/index.phtml?p=show_film&fid=2588) как сценарист "Лошарика" в одиночестве фигурирует Геннадий Цыферов, а здесь (http://www.film.ru/sk-news/article.asp?ID=631) - Сапгир Цыферов (интервью с режиссёром, пунктуация нормативная)! :) Вспоминается, конечно, Генрих Буфарев.

[dkuzmin]

А перевод Гарри Поттера на латынь, о котором недавно сообщалось где-то в Сети? Так, для специфического удовольствия :)