Остап Сливинский
Jan. 31st, 2015 07:51 pmИСТОРИЯ (3)
Извини, я думал, тут нет никого,
И запел.
Говорят, колыбельную эту пела Ева
Своему первенцу, она ни про что.
Про то, как мальчик увидел соседскую
Девушку со змеем воздушным
И влюбился, быть может.
Всю ночь в постели ворочался,
Боролся с сердцем своим, как с очумелым котёнком,
Моргал и сопел,
А на рассвете бросил через забор головешку.
Вот так-то, старозаветное дело.
Прости, не хотел разбудить.
Я слегка одичал в нескончаемой этой дороге.
Перевод с украинского
Извини, я думал, тут нет никого,
И запел.
Говорят, колыбельную эту пела Ева
Своему первенцу, она ни про что.
Про то, как мальчик увидел соседскую
Девушку со змеем воздушным
И влюбился, быть может.
Всю ночь в постели ворочался,
Боролся с сердцем своим, как с очумелым котёнком,
Моргал и сопел,
А на рассвете бросил через забор головешку.
Вот так-то, старозаветное дело.
Прости, не хотел разбудить.
Я слегка одичал в нескончаемой этой дороге.
Перевод с украинского