Вл. А. Луков

[dkuzmin]

Оказывается, уже три года как умер Владимир Андреевич Луков, мой научный руководитель по диплому («Сент-Экзюпери в России», 1993 год, первая глава в сильно беллетризованном виде доступна в виде этой статьи, вторая представляла собой подробный разбор русского перевода «Маленького принца»). Роль Владимира Андреевича состояла в том, чтобы ничего в моём тексте не трогать и нежно целовать меня в конце каждой консультации, благо что ему как учёному секретарю университета был положен отдельный кабинет. Прочие мои мемуары по поводу покойного столь же невинны и столь же далеки от филологии, так что я их оставлю при себе, — впрочем, при последней нашей встрече году этак в 2004-м он мне указал на один очень важный источник для истории русского моностиха. Грустный взгляд, которым он меня при этом одарил, я запомнил навсегда.