Ярослав Корнев (р. 1989)
Aug. 30th, 2017 01:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminКЕНДРА
мать кендра
ткёт в своём доме
за деревянный мосток
через болото
пойдёшь
лакреву мужского
роста:
чёрной ниткою
цвет деревьев
зелёный цвет
воды
птица на той
стороне оттиснута
заходи, гость,
не бойся
углового помина
в чужое присутствие
во сне сына к матери
возьмёшь покров
хищными тропами бродят
красного угла звери
допытывают
не меня
Перевод с украинского
мать кендра
ткёт в своём доме
за деревянный мосток
через болото
пойдёшь
лакреву мужского
роста:
чёрной ниткою
цвет деревьев
зелёный цвет
воды
птица на той
стороне оттиснута
заходи, гость,
не бойся
углового помина
в чужое присутствие
во сне сына к матери
возьмёшь покров
хищными тропами бродят
красного угла звери
допытывают
не меня
Перевод с украинского
