![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminВ эпоху непрекращающихся бессмысленных стычек по второстепенному вопросу о том, кто написал стихотворение — поэт, поэтесса или поэтка, — особенно болезненно ощущается языковая лакуна при обсуждении важнейшего вопроса о том, кто говорит в самом стихотворении: его субъект — как его назвать, если женское начало в нём критически важно? Есть только слово «героиня», чрезвычайно неудачное по многим причинам. Ни один мало-мальски продуктивный суффикс русского языка к основе «субъект-» не подойдёт. По-хорошему, видимо, па́рное слово должно быть «субъекта» (как subjecta относительно subjectus) — но такую терминологическую новацию впроброс не введёшь, тут нужна по меньшей мере монография с резонансом на всё профессиональное сообщество.
