Роландо Санчес Мехиас
May. 15th, 2019 05:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminАРХЕОЛОГИЯ
В глубине туннелей обнаружились
крысы полутораметровой длины.
Осветили их фонарями (русские
повторяли «здоров, здоров»), и крысы удрали,
шатаясь и тыркаясь, их красные глазки
уязвлены светом.
Один из русских спросил водки, второй хватил сам
и дал тому, а потом они кое-что сказали
насчёт реальности.
Перевод с испанского
В глубине туннелей обнаружились
крысы полутораметровой длины.
Осветили их фонарями (русские
повторяли «здоров, здоров»), и крысы удрали,
шатаясь и тыркаясь, их красные глазки
уязвлены светом.
Один из русских спросил водки, второй хватил сам
и дал тому, а потом они кое-что сказали
насчёт реальности.
Перевод с испанского
