Михайло Жаржайло

[dkuzmin]

СТИХОТВОРЕНИЕ ПРО ГЕЕВ

мы с другом
тем что давно мечтал
и таки дождался своей америки
два истинных натурала
без комплексов
приехали на нудистский пляж
на берегу океана-пацифиста
и после купания без трусов лежим
на мокром песке

ну и вот после телефонного звонка
сюда приезжает
знакомый гей-филиппинец
со своим белым парнем
судя по виду
несовершеннолетним

ну и вот они вдвоём приближаются к нам
одетые
здороваются с нами за́ руку
и нависают
как карандаши над кроссвордом
как циркули
рисуют наши тела

мой друг что-то подписывает
в принесенных филиппинцем бумагах
чуть приподнявшись на локте

и я думаю странно всё-таки
находиться в разных плоскостях
двум голым натуралам по горизонтали
и двум одетым геям по вертикали

и я думаю прикрываться или нет
ведь всё уже было увидено

скоро они наконец уходят
и мой друг радостно восклицает

чел это ж круто
это я у них на свадьбе
тамадой буду

Перевод с украинского