Ким Чжун Хо (Сергей Прилуцкий)

[dkuzmin]

Из книги «Патриотизм для чайников»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ОККУПАЦИИ

дорогие друзья —
говорит ведущий хорошо поставленным к стенке голосом —
от души приветствуем вас на вашей земле

от банкетного столика
экспертов по аннексии
слышатся бурные аплодисменты

позвольте отдать вам дань не одного уважения —
мямлит ведущий
на сцену выходят девки с хлебом и солью

тем временем агенты спецслужб у стенки в углу
поднимают тихонько фужеры с шампанским
за очередные звёздочки на погонах

на галёрке простой публике
раздают флажки в широком ассортименте
плюс пайки в подарок
затем к микрофону выходит
живой классик в жанре трагедии
на одном плече девочка
на другом автомат

потом слово дают
восторженным ветеранам —
никак не стареют их души
а теперь — говорит наконец ведущий —
главная часть нашего мероприятия:
гала-парад коллаборантов
плюс изюминка фестиваля — в финале
праздничный расстрел несогласных

Перевод с беларусского