ctrl+z, ctrl+y

[dkuzmin]

Вышла книга моих стихов в переводе на польский язык — вторая моя переводная книжка после украинской, изданной тернопольским «Кроком» 4 года назад. В иные времена это был бы, вероятно, повод для радости и поздравлений; сейчас, как мы все понимаем, поздравлять нам друг друга не с чем, но это не значит, что не надо делать свою работу. Я благодарен издательству Staromiejski Dom Kultury, переводчице Паулине Чуцкой, консультанту Полине Козеренко и всем другим причастным лицам за веру в то, что эта работа по-прежнему имеет смысл. Презентация книги сегодня, в пятницу, в рамках Варшавской квир-недели.