А вот это вообще фантастика

[dkuzmin]

товаричи
все мы кузны
поют водоскокы перед народного имени вазова
июль - июнь и девки блень
запахом юности
как бьетса сердце
безалкохольное

инспектор~к~ы
серебразубы
шаги незнкомцев

кто написал мастера с маргаритой
но ето федоровщина
а на сиберь - руки протянуты
головы с глиб

махно
кем был прежде поехать
глаза блистающи
вот те москва

ракета на камчатку пала
дела
и пришел солженыцинн -
припев
не надо нет
интериоры интернируйте на интерн
ет
интернасии интервью с глауком
а где бревно и соломинька

на лондондери эсть
башня с часы

все так непраильно...

и клевера

Насколько я понимаю, болгарин пытается писать по-русски. Но не исключено, что коверкает язык он при этом нарочно.

http://stihi.ru/author.html?danaill
http://www.stihi.ru/author.html?dannaill
http://termitnik.org/author/danail/

Comments

сердце безалкохольное?

[sarahconnor1.livejournal.com]

- покупаю. Ты публикуй, развлекает.

[arno.livejournal.com]

ага, можно сборник

из Питера можно финнов-скандинавов рекрутировать с подобным добром

зі : как в Украине назвывыют Финляндию: Угорщина

[dkuzmin]

С Рильке в качестве хедлайнера. Можно.

рекрутировать - нет нужды

[sarahconnor1.livejournal.com]

лучше всего в этом смысле - китайская поэзия в советских переводах, к примеру:


Был мудрый ФУ на каторгу отправлен...

[dkuzmin]

Шутки шутками - а можно посмотреть на этих финнов? То бишь, натурально, не на них самих, а на их русские стихи?

[arno.livejournal.com]

Вас интересуют просто тексты иностранцев на русском или именно такого "наивного" плана?

[dkuzmin]

А бывают не наивные? :)
Разные интересуют.

если серьезно

[arno.livejournal.com]

один автор точно есть. но надо спросить согласия - человек относится к этим вещам довольно серьезно

есть еще какие-то ура-комические персонажии.. приеду домой, постараюсь разузнать

кстати

[arno.livejournal.com]

нежданно понравилась Ваша рецензия на НРЗБ (Гандлевский)
эдакое опоздавшее спасибо

Re: кстати

[dkuzmin]

Спасибо.

Если всерьёз, то

[aplin.livejournal.com]

Угорщина - это Венгрия.

Re: Если всерьёз, то

[arno.livejournal.com]

теперь осталось объяснить это малороссам))

[naora-vinnnt.livejournal.com]

начнем с того, что это Венгрия.

[ubeschur.livejournal.com]

Что-то в этом есть всио-таки...

[dkuzmin]

Безусловно. Как и в некоторых других разновидностях наивного искусства, про которое всё знает наш друг Данила Давыдов. Фокус, правда, в том, что тут я не уверен на 100% в наивности данного искусства.

Прошу прощения, а как там с обещанной книжкой (я, правда, уже забыл, о чем шла речь - о Владимировой или о Жажояне, - но обе мне по-прежнему нужны)?

[ubeschur.livejournal.com]

О Владимировой (Жажояна у меня и не было). Если будешь одиннадцатого на чтениях, прихвачу. Правда, ещё не нашёл (но точно есть).

[dkuzmin]

буду, факт

наш уже ушедший критик

[danail.livejournal.com]

ескуства-максимилиян киров-сказал что наив-ето старание быть классиком супер всеф сил-понимаете-он так говорил

и я так думаю айяй

[danail.livejournal.com]

кагда тот заяц убежал...читал что в англии содержатель кабака зайца на-цепи держал-лучший охранитель-а сбежит-пятека-

[crivelli.livejournal.com]

Спасибо, прекрасен болгарин.

r /из запысек самца/ (http://www.stihi.ru/poems/2004/04/25-1180.html)

[nastin.livejournal.com]

гм-хм, второй день хожу вокруг этого безумия, думаю, может, номинировать (это даст около 1500 прочтений)?.. интересно будет посмотреть на реакцию стихирушной публики;)

[dkuzmin]

Ох, не оценят...

[nastin.livejournal.com]

Оценят, оценят;))) хотя и не в такой степени, как если бы в апреле - ох какой тогда вой стоял при одном упоминании обо мне;;))) Пока я просто пытаюсь списаться с автором, хотя толку от этого все равно мало будет - болгарский "деконструктивизм" русскому не товарищ... как всякий литеро"футуризм" эта штука в принципе, кажется, замкнута в одном языке, в другом языке она не работает...

[(Anonymous)]

vot etot samiy danail poydy na perm no pokrupnee sam uvidi6 ili na plevn danaill@abv.bg kovyir4au kovyir4ayu na permi ne shadil vse tak