Авторник, 2.11.
Nov. 4th, 2004 05:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminПроворонив очередной вечер (то бишь не успев ни с кем договориться о выступлении), в очередной раз отработал весь вечер на манеже сам, пересказывая наиболее забавные места из писомой ("письмо какое? бологое? – письмо писомое" © Михаил Сухотин) диссертации. Публика осталась довольна, Аркадий Штыпель в конце подошел и сообщил, что у него есть в заначке шуточный моностих:
КВЕСТ
Ехал грека через Мекку.
В награду за труды Линор Горалик поднесла мне цветочек, оказавшийся, к моему изумлению, декоративной капустой (белокочанной). Собственно, я когда-то где-то читал апокрифическую историю про мужика, который решил выращивать капусту чуть не в тропиках – и получил странный результат: высокий мясистый стебель (= кочерыжка) с миниатюрным кочанчиком на верхушке. Так вот это оно и есть – только кочанчик на верхушке раскрыт, ажурен и издали абсолютно неотличим от розы.
Затем пили кофе, и Дина Гатина рассказывала, как на фестивале во Франции, посвященном России вообще и Волге в частности, после просмотра кинофильма "Прощание с Матёрой" кто-то из местного начальства смущенно сказал: "Да, мы, конечно, понимаем вашу боль... У нас вот тоже недавно река разлилась, погибли два бобра..."
По возвращении домой при установке капусты в вазу отрезал от стебля кусочек для кролика. Кролик куснул пару раз, но особо не впечатлился.
И всё же, господа: где, где напечатан ответ Гиляровского на брюсовские "бледные ноги"?
КВЕСТ
Ехал грека через Мекку.
В награду за труды Линор Горалик поднесла мне цветочек, оказавшийся, к моему изумлению, декоративной капустой (белокочанной). Собственно, я когда-то где-то читал апокрифическую историю про мужика, который решил выращивать капусту чуть не в тропиках – и получил странный результат: высокий мясистый стебель (= кочерыжка) с миниатюрным кочанчиком на верхушке. Так вот это оно и есть – только кочанчик на верхушке раскрыт, ажурен и издали абсолютно неотличим от розы.
Затем пили кофе, и Дина Гатина рассказывала, как на фестивале во Франции, посвященном России вообще и Волге в частности, после просмотра кинофильма "Прощание с Матёрой" кто-то из местного начальства смущенно сказал: "Да, мы, конечно, понимаем вашу боль... У нас вот тоже недавно река разлилась, погибли два бобра..."
По возвращении домой при установке капусты в вазу отрезал от стебля кусочек для кролика. Кролик куснул пару раз, но особо не впечатлился.
И всё же, господа: где, где напечатан ответ Гиляровского на брюсовские "бледные ноги"?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-11-03 11:16 pm (UTC)про гиляровского - а где ты об этом читал - там нет указания на источник?
no subject
Date: 2004-11-04 02:26 am (UTC)К вопросу о бледных ногах
Date: 2004-11-11 08:56 pm (UTC)Я спросила об ответе Гиляровского у Jane Delaney Grossman, берклийской славистки (она теперь на пенсии, но раньше занималась Брюсовым). Вот что она пишет (возможно, эта информация Вам уже известна):
No, I'm afraid I don't have the answer to your question, but I can offer a couple of possible leads (which you may already have found and
discarded!). In Briusov's diary for December 1900 (p. 100) he notes:
"Na 'sredakh' vidal Vl. Giliarovskogo, kotoryj govoril mne eksprompty,
gde 'Briusov' rifmoval s 'trusov', a Valerij s 'polnoj mere'." And in
the "Bibliografiia V. Ia. Briusova" (Erevan 1976) there is an entry
(Pt.II, #153, p. 247): "Diadia Giliaj. 'Liudi chetvertogo izmereniia.
(Vecher smekha i zabavy)'.--Rus. Slovo, 1903, No. 78 20 marta, s. 3.
Vystuplenie simvolistov (B[riusova], Bal'monta, M. Shika, I dr.)" These are long shots, but good luck, in any case. Best wishes, Joan Grossman
Oliandy (Ольга Л.- Чикаго)
Re: К вопросу о бледных ногах
Date: 2004-11-12 01:42 am (UTC)А ответ Гиляровского я все-таки нашел. Он приведен в "Записках писателя" Н.Д.Телешова:
РИМ
Папа спит... И видит - маму...
Re: К вопросу о бледных ногах
Date: 2004-11-12 07:37 am (UTC)