а чё? не знаю, как по-русски, а в оригинале, при всей своей вульгарности, очень увлекательная книжка. я бестселлеры очень редко читаю, но от этого получил большое удовольствие :)
Никогда не понимал, в чем состоит маза подобных романов для людей, не относящихся к их целевой аудитории (американская домохозяйка). Для нее (целевой аудитории) в романе действительно есть все. Сройная блондинка/брунетка половозрелого доклимактерического возраста и с ногами, как положено (типичный аналог Bondgirl, равно как и Indianagirl), профессор физики или криптографии с благородной сединой, но моложавый (а кем еще работать блондинке/брунетке с ногами?). Отдельно упомянуто о его приверженности здоровому питанию – nutrition and fitness fan - мимоходом упоминается, что имеет собственный викторианский особняк и Фокус (что для университетского профессора, конечно, необходимый минимум), холостяк и в каждой встречной женщине видит, в первую очередь, человека и специалиста. Семью не заводит, чтоб не заставлять даму сердца стирать или менять подгузники, короче, феминистский идеал.
Попутно автор не забыл и себя, конечно. Из романа в роман профессор прилежно пьет то кофе «Нескафе», то шоколад «Нестле», в зависимости от контракта, заключенного автором, и по 3-4 страницы наслаждается оттенками вкуса, курят (дамы) только "Данхилл", ездит он на той или иной марке автомобиля и пр.
no subject
Date: 2005-01-27 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 04:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 05:35 am (UTC)Попутно автор не забыл и себя, конечно. Из романа в роман профессор прилежно пьет то кофе «Нескафе», то шоколад «Нестле», в зависимости от контракта, заключенного автором, и по 3-4 страницы наслаждается оттенками вкуса, курят (дамы) только "Данхилл", ездит он на той или иной марке автомобиля и пр.
no subject
Date: 2005-01-27 06:40 am (UTC)