Счастье

[dkuzmin]

Прислали загадочный финский журнал с опубликованной моей заметкой. Из биографической справки о себе узнал, кто я:

Toimittaja-kääntäjä

Польщен.

Comments

[nougatov.livejournal.com]

рад за тебя, дима ))

Кто же это?

[gorko.livejournal.com]

чтоб не искать финско-русский словарь :)

Re: Кто же это?

[dkuzmin]

Представь, у меня тоже нет финско-русского словаря :)

Re: Кто же это?

[dmtr.livejournal.com]

Журналист-переводчик.

Re: Кто же это?

[dkuzmin]

Мда.
Прямо скажем, неожиданная трактовка :)

[g-z.livejournal.com]

заметил, что в Toimittaja есть mittaja?