Но будет и мажорная нота: самотек сайта vavilon.ru продолжает радовать

[dkuzmin]

Уважаемые Дамы и Господа!
Пишет Вам Меликова Иззет ханым Фазиль кызы, 1983 года рождения, уроженка г. Баку (Азербайджан). Я с детства, увлекаюсь русской и зарубежной литературой, творчеством М.Ю. Лермонтова, Ф.М.Достоевского, В.М.Гюго, Данте Алигьери, Вильям Шекспира и т.д., философией, психологией. С 16 лет я стала писать стихи и думаю, что я определила свой жизненный путь. В 2003 году была награждена дипломом конкурса ЮНЕСКО за лучшее литературное произведение VI Международного фестиваля творчества молодёжи (г. Астана, Республика Казахстан). В том же, 2003 году поступила в Азербайджанский Государственный Университет Культуры и Искусства, на факультет "Музыковедение" и на этом же факультете являюсь руководителем студенческого поэтического клуба. В 2005 году вышел мой первый сборник стихов.
Я была бы Вам глубоко признательна, если Вы сочли бы возможным опубликовать мои стихи в литературном журнале. Отправляю Вам некоторые из своих стихотворений.

Не мне ль не слышать музыку небес,
Когда ласкает тёплый ветер море,
Как будто бы Шопена полонез,
Звучит осенним вечером в соборе.

И т.д., и т.п. Ну ладно, с Вильям Шекспира взятки гладки, но вот хорошо ли это, уважаемая музыковед ханым кызы, полонез-то в соборе плясать?

Comments

[aptsvet.livejournal.com]

Она мусульманка, в эти капища не заглядывала. Может они там не только полонез, но и вообще голыми скачут.

а это случайно не ваши стихи? Просто навеяло...

[vorontsova-nvu.livejournal.com]

Как в огромных глазах, не стекая, стоит стекло
И слегка обвисшая грудь
Выглядывает из косо застегнутой блузки...

Если стекло стоит, то оно уж точно не стекает. Тем более если стекло стоит в глазах... хм. А обвисшая грудь выглядывает из блузки все той же счастливый владелицы стекол в глазах?

Погрузив свои пальцы по локоть мне в спину, он
Подборматывает ритмичным всхрапам радио "Русский шансон".

У пальцев есть локти. Это хорошая новость. Удивительное, как грится, рядом.

Взято тут: http://www.guelman.ru/slava/writers/kuzmin3.html

[dkuzmin]

За какую из двух девиц больше обиделись? Забирайте обеих, мамаша, мне не жалко. А объяснять, что и почему у меня написано, я буду только тем, кто сам сподобился написать что-нибудь осмысленное.

Re: а это случайно не ваши стихи? Просто навеяло...

[ex-santime.livejournal.com]

ну первая придирка бессмысленна; не стекая, стоит это абсолютно приемлимо, как и контраст с обвисшей грудью. пальцы по локоть в спину еще куда ни шло зоилу воспротивиться, но тоже слабовато.
тут другой момент: конечно же, нужно тут же срочно (не поленились ведь к Курицыну сходить и скопировать, да еще, наверно, и прочесть) найти огрехи у того, кто высказывает свою нелестную оценку о ком-то сам. есть обычай у русской поэзии с отвращением бить зеркала....

Re: а это случайно не ваши стихи? Просто навеяло...

[jagg.livejournal.com]

"нужно тут же срочно ... найти огрехи у того, кто высказывает свою нелестную оценку о ком-то сам. есть обычай у русской поэзии с отвращением бить зеркала...."

По-моему, dkuzmin среагировал на критику не лучше. Кроме того, vorontsova_nvu защищала от публичной критики не себя, а ни в чем не повинную дуевочку. За что ж ее сечь? Ну отказал бы ей, ну написал бы это лично ей. Да и придрался не к тому, на мой взгляд, в комментарии ниже у него лучше получилось (что-то вроде про понос словесный). Прошу прощения за 3-е лицо, просто два комментария как-то вместе получились.

Re: а это случайно не ваши стихи? Просто навеяло...

[danail.livejournal.com]

уважаемая воронтцова
здесь я нпричем нво вспомнилось
1996 когда мне дали
жена вторая дала в курий суп
я вышел-все стукла грохают с визгом
обосралса
в другое утро приезжаю-все стекла на месте
а штаны корычневы
ее скандал устроил
прегласила полисменов-она тогда работала психолог в присон сентрал
но про стеклах
она же самая певала наш шансон известний-у нас еще есть
локты и колены...

текст недялко йорданов
а ее груд ВИСЛАЯ ПОСЛЕ ДВУХ сынов
да не успел не упомянуть
.

[eutrapelia.livejournal.com]

Ну, если уж о полонезах в соборе говорить, то в Эстонии это дело обычное. Здесь в церквях проводятся самые разные концерты, кроме, пожалуй, совсем попсовых. Соборы ведь залы с хорошей акустикой. Полонезы в них тоже звучат.

[cyka-no-iq.livejournal.com]

полонец это не только танец но и музычка для него. ну то есть его плясать не обязательно, что никак не умаляет девушкиных достоинств

[berezin.livejournal.com]

Именно. Мне вот тоже всегда хочется думать о людях хорошее - вдруг это написано от лица её матери, что ещё при Советской власти съездила в Прибалтику, и там в одном из соборов крутили плёнку с полонезом. Неделя польско-советской дружбы, приехавшие поляки перемигиваются с прибалтами: За вашу и нашу свободу, азербайджанская девушка не понимая ничего, ходит по гулкому собору и слушает полонез.
Потом магнитофон "Яуза" заедает и на весь собор только щёлкает бобина. Восток бродит в Западе, пока не сталкивается с высоким эстонцем- я буду ласкать тебя как ветер море. У нас тоже море, хочет ответить она, но не успевает...
Хорошие стихи, да.

[cyka-no-iq.livejournal.com]

гы. просто отличные!) лол

[dkuzmin]

Все ж таки, Володя, зарываешь ты талант свой в землю...

А может, есть заветная тетрадь с Бессмертным, и это просто я не в курсе?

[tvvkkuhz.livejournal.com]

Ерунда какая-то. Прибалты с поляками пусть там себе хоть до слез обморгаются, а вот во француских (не менее католических) соборах я наслушался всякого, вплоть едва ли не до рокенрола, ага. То есть смысловая придирка Кузьмина была совершенно дурацкая. Что не отменяет прелести стихов, разумеется.

(Однако, хозяин сего ЖЖ все в той же позицьи пребывает, как фон грюнвальдус: кто в контексте, да кто вне контекста, да кому по щекам - территории и иерархии, властные вертикали - в последний раз читал высказывания того же автора где то в 1998 - речь шла о том же.. Удивительное постоянство, браво. Или совпадение ?)

[aristophan.livejournal.com]

Митя! их ВСЕХ надо срочно публиковать - на их же деньги /они же - деньги ЮНЕСКО, МинКультуры, Союзов Писателей, комитетов по культуре при правительствах субъектов Федерации, и проч., и проч./ - с учётом всех их амбиций!!!
Выпустить тоооолстый сборник в названием вроде "Девять кругов..." ну чего-нибудь нисходящего - в глянце, с кортинками, развёрнутыми биографиями авторов и приветственными словами мэра-Лужков, президента-Путин и остальных Туркмен-Баши!!!
Учитывать при этом творчество национальных меньшинств (ведь только такие уважаются в Великой Стране), посвящённое светлому будущему высокого чувства и нового человека!!!
Сослаться на Евтушенко-Вознесенского-Ахмадулину - и привет! всем сестрам, так сказать...
:^D

[dkuzmin]

Этта надо иметь нервы значительно крепче, чем у меня :(

[ivonn.livejournal.com]

Моя долго думала и поняла, насколько замечательный этот стих: тут все дело в знаках препинания!! :)))
Не мне ль не (между прочим, замечательный звукоряд!!))слышать музыку небес,
Когда ласкает тёплый ветер море,
Как будто бы Шопена полонез,
Эта запятая только на первый взгляд кажется нелопой и неуместной, при более глубоком рассмотрении становится ясно, что поэтесса, глубоко чтящая чужую религию, данной запятой именно и хотела отделить полонез от собора. Также, судя по всему, пропущено тире перед словом "полонез". Таким образом стих читается:
Когда ласкает тёплый ветер море,
Как будто бы Шопена - полонез,
(То есть ветер ласкает море так же, как Шопена ласкает полонез. Далее начинается следующая смысловая часть.)
Звучит осенним вечером в соборе.
Что звучит вечером в соборе, не ясно из-за того, что здесь приведен лишь малый отрывок из творения поэтессы. Хотелось бы прочитать еще стихов многоуважаемого автора без грубой редакторской правки, а такими, как есть. :)))))))))))))

Да на здоровье

[dkuzmin]

КАТАРСИС

Я волею небес низвергнут в пламя,

Чтоб чрево тлело, чтобы душа горела,
Чтоб каждой клеточкой обуглевшего тела
Бальзамом согревая жуткий страх
Пред Вечностью, когда остывший прах
В степях глухих, в пустыне, в чистом поле,
По божьей милости, по божьей воле
Испепелявшие в стенаниях чело
До Страшного Суда б в ущелье полегло.

Я волею небес низвергнут в пламя

Во тьме скитаюсь среди сонм, покинув дом
И для меня сомкнулся огненным кольцом
Весь мир. И каждый круг пройдя я как Эней
Спускаюсь в бездну, в царство злых теней.
Как мрачен город Дит, пустой, безбрежный,
Там нет пристанища души безгрешной.
Такого путника блуждавшего во тьме
Нет ни в Аду, нет ни на Небе, на Земле.

Я волею небес низвергнут в пламя

В Долине Жизни мёртв, в Долине Смерти жив
Я на мельчайшие осколки жизнь разбив,
Блуждаю между Небом и Землёй
Утратив силы, как полуживой.
Мне чужды чувство боли и сомненья
Я в поисках минутного забвенья
И в этом мой удел и я готов нести
Свой жалкий рок, чтобы других спасти.

Пусть волею небес низвергнут в пламя
Мне бы гореть в огне, лучом скользнуть во тьме
И быть звездою путеводной на Земле
Мне бы пройти сквозь мрак и свет… Аминь!
И на вопрос найти ответ один.
Я волею небес низвергнут в пламя
Клянусь вам люди, превращусь я в знамя!
Сейчас осознаю всех слов и мыслей суть
Моё призванье освещать вам жизни путь.


Примечания автора

К а т а р с и с: – греч. katharsis или лат. catharsis – очищение. Очищение духа при помощи «страха и сострадания», как цепь трагедии. В психоанализе З.Фрейда один из методов психотерапии.
Э н е й: – В античной мифологии один из главных защитников Трои во время Троянской войны. По рассказу Вергилия «Энеида» (VI, 236 – 899) Эней спускался в подземную обитель, где его отец Анхиз показал ему души его потомков.
Д и т: – Латинское имя Аида, властителя преисподней, его имя носит адский город. Данте называет так Люцефера (лат. Lucifer – Светоносец, древнерусское название Денница), верховного дьявола, царя Ада (Данте Алигьери, «Божественная комедия» А., XI., 64; XII, 39; XXXIV, 20).

Re: Да на здоровье

[fayzov.livejournal.com]

Какая прелесть)))))))

[dkuzmin]

Это я к тому, что Вы с Вашим даром синтаксиста наверняка сумеете разобраться, что же там такое в конце первой строфы полегло. По мне — хоть так, хоть сяк, а подлежащего нет.

[jagg.livejournal.com]

Чрево, конечно. Там с запятыми что-то не ясно, но подлежащее очевидно. И в слове "обуглевшего" ударение, видимо, надо ставить на е (как в "обнаглевший").

[dbak.livejournal.com]

да тут уж и Валаамова ослица не смолчала б. Б-б-б...

я в поэзии человек темный...

[vmtcom.livejournal.com]

... но в западных реалиях на собственном опыте разбираюсь. Девушка права - в католических (и протестантских) странах классическую музыку (да и современную "серьезную") в основном в церквях и играют (включая полонезы и вальсы) - с филармониями здесь напряженка :-)

[dkuzmin]

Обижаити. Я еще мальчиком успел в Домский собор в Риге на концерты походить. Все знаю.

В соборе может и картошка храниться. И об этом тоже можно написать. Но у нашей новой азербайджанской знакомой легкость в мыслях примерно как у Чичикова: пустые слова тянут за собой друг друга, не сопрягаясь ни с какой жизненной реальностью. В конкретном соборе может быть вместо мессы концерт фортепианной музыки, и этому мы легко поверим в стихах. А этот собор — это такой вообще собор, как и все прочие упоминаемые предметы лишены индивидуальности:

Не мне ль не созерцать, как облака
Плывут по небу медленно, лениво,
Как с гор стекает бурная река,
И как над той рекой склонилась ива.

Не мне ль не видеть солнечный рассвет,
И согреваться под его лучами
И на вопросы находить ответ,
Как стая лебедей, кружит над нами.

И т.д., и т.п. Так вот: в абстрактном соборе, в вообще собор — должна быть месса, а не полонез.

(Ну, это всё не говоря о том, что настойчиво повторяемое двойное отрицание делает весь текст абсолютно бессмысленным.)

[ex-santime.livejournal.com]

да ну что вы обсуждаете это так серьезно? какая разница какой там полонез в соборе, можно и про Вильям Шекспира голым танцующего в соборе полонез гениально написать. а это просто агрессивная графомания.

[berezin.livejournal.com]

Я думаю, дело вот в чём. Большинство присутствующих вполне вменяемые люди. Им невольно предложен повод для обсуждения, как импровизатору у известного классика.
В чём суть поэзии - никому не известно, но известно, что она будит мысли. Мне кажется, это четверостишие разбудило разные мысли разных людей - да и слава Богу. Не самый кровожадный повод.

[noreh.livejournal.com]

мне кажется, что просто не стоило полностью приводить имя.