Возвращаясь к напечатанному

[dkuzmin]

Нелепый и бессмысленный перевод некоего Караковского из замечательного Сергия Жадана, о котором шла речь ниже, с "Сетевой словесности" снят. Но не потому, разумеется, что кто-либо устыдился, — а потому, что Жадан, которому я об этом написал, изумился (его, разумеется, не только не спросили, но и post festum о публикации в известность не поставили) и воспретил.