Jul. 6th, 2005

dkuzmin: (Default)
Оказывается, рогатый заяц — символ странного литературного проекта 1990-х, журнала "Золотой векъ", — не был оригинальным изобретением Салимона и компании, а существует в качестве местной иронической легенды в Вайоминге с 1930-х гг.! О чем нам и сообщает Wikipedia — thanx to [livejournal.com profile] chedi_daan.

(Вряд ли стоит транскрибировать английское название этого прекрасного зверя — jackalope. Довольно точным русским соответствием будет слово "кролень". Вот тут подсказывают, что переводчики этого мультика так и поступили.)
dkuzmin: (Default)
Если кто вдруг упустил из виду — сегодня у нас на Покровке Вторые Кривулинские чтения. Вокруг фигуры Кривулина и темы "преемственность в поэзии" беседуют и читают стихи Сергей Гандлевский, Мария Степанова, Лев Рубинштейн, Михаил Айзенберг, Станислав Львовский и др. Плюс архивные видеозаписи самого Кривулина. Начало в 19.00.
Page generated Apr. 29th, 2026 06:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios