«Нам кажется, что всё благополучно, только потому, что ходят трамваи»

Изумлён мыслью умного человека и тонкого критика о том, что мандельштамовское «Мы с тобой на кухне посидим...» легло в основу фальшивой позднесоветской интеллигентской духовной интимности (в таком духе). По крайнему моему разумению, из стихотворения явствует, что кухня, где уютно посидеть вдвоём, где есть каравай к чаю, — не что иное как смертельная ловушка, куда за тобой придут.