Олег Коцарев

КИПЯЧЁНАЯ ВОДА

вода после хлеба
у неё совсем другой вкус
не узнать её
может обиделась?
или наоборот обрадовалась влюбилась?
откуда откуда
этот оттенок медный
на языке на нёбе?
из хребта выползает
страх мягкого
старого ножа
неужели она такая злая?
да нет погоди
всё же радостная не сердится
слышишь – в кувшине тихонько поёт
её кипячёная душа?


Перевод с украинского