Олег Коцарев

* * *

речка настолько узка и мелка
что ветру даже под силу
развернуть её течение
ненадолго
с юга на север

и всё равно
почему-то
никто её
не переходит вброд
все тут
нет никого на том берегу

лишь на одной камышине
висит ботинок

ну и правильно
в принципе
ботинки
слегка так на каблуках
и ещё пальтишко осеннее
клетчатое пожалуй
больше ничего и не надо


Перевод с украинского
оригинал