Лесик Панасюк
Apr. 24th, 2015 04:30 amШЕЛЕСТ
Ты наездница сов
а я прячусь в яблонях по склонам реки
Расскажу как впервые увидел тебя
тот листок до сих пор у меня в глазу
Расскажу как растёт каменная трава
сверху вниз
как старый поезд встаёт на след объятий и рук
игриво вертя хвостом
как бывает ночь светлее обычного дня
и месяц глядится живым
и краснеет как пятиклассник
Ты расскажешь где надо искать глаза
всех уснувших
и найдём твои
а моих не найдём ведь я не усну никак
И мои карманы будут набиты перьями сов
ненароком потерянными
ты придёшь прихватив огромнейшее перо
и захочешь меняться на яблоко
а ветку выбрать не сможешь
Твои совы оставят на небе след
и на острове будет маячить дом
а лететь к нему или плыть
или будто бы я паук у тебя в руках
незримый прокладывать мост
Твои совы
совы твои расселись по яблоневым ветвям
Ещё долго я буду тебе шелестеть
Перевод с украинского
Ты наездница сов
а я прячусь в яблонях по склонам реки
Расскажу как впервые увидел тебя
тот листок до сих пор у меня в глазу
Расскажу как растёт каменная трава
сверху вниз
как старый поезд встаёт на след объятий и рук
игриво вертя хвостом
как бывает ночь светлее обычного дня
и месяц глядится живым
и краснеет как пятиклассник
Ты расскажешь где надо искать глаза
всех уснувших
и найдём твои
а моих не найдём ведь я не усну никак
И мои карманы будут набиты перьями сов
ненароком потерянными
ты придёшь прихватив огромнейшее перо
и захочешь меняться на яблоко
а ветку выбрать не сможешь
Твои совы оставят на небе след
и на острове будет маячить дом
а лететь к нему или плыть
или будто бы я паук у тебя в руках
незримый прокладывать мост
Твои совы
совы твои расселись по яблоневым ветвям
Ещё долго я буду тебе шелестеть
Перевод с украинского