Моно

Мы посоветовались (с коллегами в фейсбуке), и я решил (при некотором участии родных и близких), а издательство согласилось, что на обложке монографии про моностих должен быть монохорд. Он же — та самая trompette marine, которой посвящён самый известный в мире (но не в России!) моностих Аполлинера.

Итак:
На лицевой стороне переплёта: Играющий на монохорде. Гравюра из книги Филиппо Бонанни «Гармонический кабинет, полный музыкальных инструментов» (1722).
На оборотной стороне переплёта: Схема устройства монохорда из трактата Жана-Батиста Прена (1742).

Собственно книга анонсирована выходом в текущем году.

Олег Коцарев

ШИПОВЕННЫЙ КОРИДОР

святая простота,
святая инквизиция —
вера во всеохватность твоей формы жизни,
она-то и учинит над тобой
невероятную шутку:
ни с того ни с сего ты опомнишься
в ночном коридоре шиповника,
тут маленький фонарик со свечкою
лопочет
на горах миниатюрных,
а там, за стеною кустов,
белая фигура идёт,
и плывут ею пятна света,
как осенние листья рекою,
как осенние листья барским прудом
(коли в нём —
альтернативна история! —
утопили не господские стулья с роялями,
а мужичков с кочерыжками, мечами, крестами),
ты же право имеешь
только глядеть
котом удивлённым,
котом удоволенным,
котом, осиянными звезда́ми.


Перевод с украинского