О радикализме

Сегодня я узнал, что автор трактата «Вырождение» и понятия «дегенеративное искусство» Макс Нордау, фамилия которого переводится, в общем-то, как «северный луг», взял её себе в 25-летнем возрасте вместо своей настоящей фамилии Зюдфельд, которая переводится, в общем-то, как «южное поле».