Сергей Прилуцкий

ЛИФТ ШИНДЛЕРА

я сплю пять часов в сутки
остальное время не сплю
провожу его в разговорах о вечном

режу колбасу — думаю про сребреницу и волынь
ставлю мясо в духовку — вспоминаю про печи аушвица
включаю радио минск
а на его волнах вещает радио руанда

пробовал делиться своими проблемами
с психиатрами
но у них быстро заканчивалось терпенье

уверен таких как я миллионы
но не все находят слова
и внутренние ресурсы

в церкви вспоминаю про невыключенный утюг
в сортире — про стикс и жёлтый песок в куропатах

когда мне говорят — чтоб ты сдох!
чую крылья за спиной
и кровь вытираю с лица

который год спускаюсь на это дно
но кто там загадочный стучит и стучит
сверху
требует мол не хнычь
примирись с судьбой

предъяви паспорт
в развёрнутом виде

Перевод с беларусского