Игорь Митров

МАРИУПОЛЬ

собирали с любимой
огромный пазл земного шара
и тут вдруг война

теперь не до пазлов
дособираем потом

но только бы ни одна
голубая деталька

под завалами
не потерялась

Перевод с украинского

С четверга по воскресенье (18–21 августа) в Латвии пройдёт пятый международный фестиваль «Поэзия без границ». На нём выступят украинские поэты Анна Малигон и Олеся Мамчич, Игорь Митров (онлайн) и Юрий Тарнавский (онлайн), латышские поэты Рута Штелмахере, Лиепа Руце, Янис Вадонс и Раймондс Киркис, русские поэты из Латвии и Украины Мария Галина (онлайн), Ольга Брагина, Фридрих Чернышёв и Владимир Светлов. В первые три дня чтения пройдут в рижском комьюнити-центре для украинцев CommonGround, а в воскресенье украинские гости поедут для выступления в Цесис, в арт-пространство Mala. Все стихи (в Риге) прозвучат на трёх языках — украинском, латышском и русском. Кроме того, в четверг и в пятницу после чтений будут звучать стихи других украинских и латышских поэтов под музыку латвийских музыкантов Ростислава Рекуты и Каспарса Грошевса.