Итак, после двухмесячного раздумья из Журнального зала пришёл отказ

[dkuzmin]

Совет Журнального зала в составе представителей журналов "Арион", "Дружба народов", "Знамя", "Иностранная литература", "НЛО", "Новая Юность", "Новый мир" и "Октябрь" отказался включить в Журнальный зал журнал "Воздух". Перед этим, уместно напомнить, было принято решение о включении в ЖЗ журналов "Дети Ра" и "Сибирские огни" — чей художественный уровень, надо понимать, мужи Совета оценили как более высокий. Имена Елены Шварц, Марии Степановой, Елены Фанайловой, Геннадия Айги и других системообразующих фигур русской поэзии на страницах "Воздуха" — разумеется, не аргумент для уважаемых коллег.

Не могу вообразить себе более яркого и красноречивого доказательства того, что на русскую литературу как таковую нашим старшим коллегам наплевать с высокой колокольни: всё, что их интересует, — это благолепие в собственном кругу. Возмутителей спокойствия им не требуется. Я доволен таким исходом дела: лучшее доказательство небессмысленности твоей работы — реакция конкурентов.

Жаль, что тем, кто ждал появления сетевой версии журнала, придется подождать еще. Она непременно будет — хотя я и затрудняюсь назвать сроки. Нет смысла просто вывешивать в Сеть файлы с текстами: это уровень мышления десятилетней давности; сегодня требуется литературный сайт нового поколения — и мы попробуем сделать именно такой. Правда, это потребует немаленьких вложений, потому что имеющийся у нас сегодня проект нового сайта подразумевает большую работу и на стадии подготовки (в технологическом аспекте), и на стадии поддержания. Но если всё пойдет благополучно — то к осени, к 10-летнему юбилею сайта "Вавилон"... Впрочем, не буду пока загадывать.

Желающих участвовать и помогать — милости прошу.

Comments

[http://users.livejournal.com/_ea_/]

А в каком виде возможно помочь?

+1

[aristophan.livejournal.com]

а-да?

А что ты умеешь? ;)

[dkuzmin]

Где обещанные переводы современной китайской поэзии?

[aristophan.livejournal.com]

в удалённом компьютерре )))
там же и заявленная статья о языке и воззренияx оныx...
каюс

умею - да ничего особенного:
от копать и строить - до вешать картинки на выставкаx,
знамо дело, с нашею общей знакомой не-поэтом нельзя не быть многостаночником )))

ну и - само собою - быстро учусь

сколько надо переводов и сколькиx?
просто есть один китаец, который приедет в мае,
могу его понабрать лишь - вдруг порадуется..?

[dkuzmin]

К маю не выйдет следующий номер. Но материалы в него принимаются до конца апреля. Про количество однозначно говорить сложно, не глядя: хотелось бы сперва увидеть хоть один образец.

В этой конкретной истории (с тотальным новым сайтом) копать, строить и вешать пока не требуется. Могу предложить что-нибудь другое :) Но не здесь, а, допустим, в аське. Впрочем, китайцы меня интересуют больше в данный момент.