dkuzmin | 14 мая, поэтический вечер Ларисы Миллер и Ильи Кукулина

Илья Кукулин

medvezhiy_ugol, для которого выступление в роли критика и филолога привычнее, чем амплуа поэта, нашел возможность и в этом случае совместить роли, произнеся вместо ведущего относящееся к обоим читавшим авторам вступительное слово — в котором, в частности, заметил, что поэтов Миллер и Кукулина роднит то, что оба они пишут буквально про всё. Впрочем, в противовес этому широковещательному заявлению (справедливости ради стоит отметить, что "про всё" Миллер и Кукулин пишут разными способами: Кукулин — то и дело вовлекая в текст в качестве материала какие-то совершенно неожиданные предметы и обстоятельства, Миллер же — говоря, некоторым образом, обо всём сразу) Кукулин тут же перевел акцию в камерный режим, сообщив, что его и Ларису Миллер соединяет, собственно, гораздо более глубинная связь, потому что Миллер доводится Кукулину одноклассницей его мамы.

В ходе завершавшего вечер фуршета муж Миллер Борис Альтшулер усугубил семейно-домашний характер встречи, рассказав несколько историй из жизни поэтессы и переводчицы Натальи Ванханен — из коих лучшая такова. Наталья Ванханен очень любила собак и всё время подбирала оставшихся бездомными животных. Однажды зимой она подобрала очередную небольшую собачку, упрятала за пазуху шубы и отправилась домой. Однако при входе в метро собачка высунула нос, и бдительная тетенька-контролер, заметив ее, сказала Ванханен: "С собаками в метро нельзя!" Тогда Ванханен гордо вскинула голову и отрезала: "Если мой ребенок мутант — это еще не повод называть его собакой!" — и мимо оторопевшей тетеньки прошла на эскалатор.