Борьба с космополитизмом revisited
Oct. 11th, 2007 06:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminОдно сетевое издание, известное тем, что его авторы испытывают страстную боль за судьбу русской литературы (по крайней мере, так это формулирует литератор, ведающий у них культурой), сообщает нам, что цикл Бродского «Часть речи» написан на английском языке:
Конечно, нет никаких сомнений в том, что орган, где в качестве колумниста подвизается Виктор Топоров, предпочёл бы, чтобы Бродского вообще не существовало. Но, как говаривал Ллойд Джордж, нет большей ошибки, чем пытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка.
P.S. Кстати говоря, с умением читать буквы у них там вообще не всё в порядке. В прошлый раз этому изданию было официальным письмом воспрещено брать иллюстрации из нашей галереи, о чем на каждой странице сайта Лица русской литературы висит недвусмысленное напоминание. Однако недавнее интервью с Курицыным украшает взятая у нас картинка.
Конечно, нет никаких сомнений в том, что орган, где в качестве колумниста подвизается Виктор Топоров, предпочёл бы, чтобы Бродского вообще не существовало. Но, как говаривал Ллойд Джордж, нет большей ошибки, чем пытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка.
P.S. Кстати говоря, с умением читать буквы у них там вообще не всё в порядке. В прошлый раз этому изданию было официальным письмом воспрещено брать иллюстрации из нашей галереи, о чем на каждой странице сайта Лица русской литературы висит недвусмысленное напоминание. Однако недавнее интервью с Курицыным украшает взятая у нас картинка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
дайте две
Date: 2007-10-11 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-11 02:56 pm (UTC)Однако отыскать такого кретина-автора - это тоже надо постараться.
Лямпорт отдыхает.
no subject
Date: 2007-10-12 12:32 am (UTC)сами вы халтурщик
no subject
Date: 2007-10-12 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-11 03:08 pm (UTC)ну
Date: 2007-10-11 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-11 05:18 pm (UTC)И я что-то не понял - "среди литературных номинантов премии лидируют англоязычные писатели (923 премии)" - ?
Скока-скока?
no subject
Date: 2007-10-11 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-11 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-12 12:57 pm (UTC)Есть такой цикл?
Я знаю цикл "Часть речи" ("A Part of Speech").
Есть еще, оказывается, и такой?
no subject
Date: 2007-10-12 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-12 01:14 pm (UTC)офтопик
Date: 2007-10-13 10:13 pm (UTC)Так что, успехов в Вашем благородном деле и не обращайте внимания на мелочи.
ОК
no subject
Date: 2007-10-13 10:31 pm (UTC)Про другое написал Вам мэйлом 9-го числа.