Новости украинской поэзии
Oct. 17th, 2009 12:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminДарья Суховей ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
d_su проездом из Конотопа занесла в дом новый сборник молодых поэтов Украины. Сборник был раскрыт наугад — и открылся вот на чём.
Галина Бабак
* * *
Наслушавшись Rammstein'а,
испробовав напоследок пива,
мой хомячок
запрятал свои сокровеннейшие желанья
в самый дальний уголок души
да и отдал её Богу.
Тот принял и по ошибке вложил в кошку.
Одна кошка другой: «Слушай, во мне иногда такой зверь просыпается».
Перевод с украинского
d_su проездом из Конотопа занесла в дом новый сборник молодых поэтов Украины. Сборник был раскрыт наугад — и открылся вот на чём.Галина Бабак
* * *
Наслушавшись Rammstein'а,
испробовав напоследок пива,
мой хомячок
запрятал свои сокровеннейшие желанья
в самый дальний уголок души
да и отдал её Богу.
Тот принял и по ошибке вложил в кошку.
Одна кошка другой: «Слушай, во мне иногда такой зверь просыпается».
Перевод с украинского
