Спасибо! сюда напишу про Aonghas Dubh Mac Neacail, и коммент будет постом обессмерчен: Энгас Дув Макникейл - честно МакНяхкаль. это приблизительная фонет. транскрипция. с гэльскими именами в русском почти можно справиться транскрипцией. Макникейл похоже на транскрипцию через английский. его английское имя - Angus Nicolson.
no subject
Date: 2011-07-10 06:02 am (UTC)