![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzmin Вот ужо заебу вас в рот и в жопу.
Катулл в переводе Сергея Шервинского
В день Российского литературного собрания,
созванного по поручению Администрации Президента
потомками знаменитых писателей Пушкина, Лермонтова,
Толстого, Достоевского, Пастернака, Шолохова и Солженицына
(трое из семи потомков оказались липовыми:
вдовой, невесткой, троюродным правнучатым племянником,
остро не хватало потомков Гоголя и Салтыкова-Щедрина),
я думал:
ебал я в рот и в жопу ваши духовные скрепы,
ебал я в рот и в жопу ваши традиционные ценности,
ебал я в рот и в жопу ваши крокодиловы слёзы
о самой читающей (и самой расстреливающей писателей) стране,
ебал я в рот и в жопу вашу «глубокую тревогу»
об «оскудении мысли и, как следствие, одичании душ»
у народа, ежедневно растлеваемого официальными media,
ебал я в рот и в жопу ваши секции и пленарные заседания,
ваши комитеты и комиссии, банкеты и фуршеты,
ебал я в рот и в жопу вашу фамильную гордость,
крыловские гуси, годные лишь на жаркое.
А ночью ко мне пришёл мой любимый мальчик,
мечтающий писа́ть, но падающий без сил каждый вечер
после двенадцатичасовой смены в обувном магазине,
и всю ночь и всё утро я ебал его в рот и – не в жопу,
в пизду, у транссексуальных мальчиков есть пизда,
целовал его тело, спускаясь от шеи всё ниже,
осторожно обходя не зажившие после мастэктомии соски,
впивался ртом ему между ног, намертво обхватив его бёдра,
чтобы он, дёргаясь от невыносимого наслаждения,
не расшиб голову об изголовье кровати,
обнимал, обессиленного, свернувшегося в клубочек,
и баюкал, и шептал по-французски слова любви,
и с поздним ноябрьским рассветом, безнадёжным, как жизнь в России,
подумал:
нельзя ебать в рот и в жопу духовные скрепы,
нельзя ебать в рот и в жопу традиционные ценности,
нельзя ебать в рот и в жопу надежды и чаяния русской интеллигенции,
толкущейся в очереди перед металлоискателями
ради того, чтобы сплясать на подтанцовке перед царём Иродом,
и сетующей, что для живых классиков нету спецпропусков:
это негигиенично – засовывать хуй в гниль и тухлятину,
можно подцепить дурную болезнь – патриотизм головного мозга,
сифилис духа, патриархат половых и печатных органов,
нет уж, товарищи потомки и примкнувшие к ним подонки,
сами кишите в этой своей трупной жиже,
а я поберегу свой хуй для моих любимых,
для любимого рта, любимой пизды, любимой жопы,
живых и чистых, убелённых гигиеной и любовью.
К сведению следственных органов Российской Федерации
и других структур институционализованного беззакония,
действующих на территории моей несчастной страны:
данный текст не подпадает под действие статьи 6.21
Кодекса РФ об административных правонарушениях, хотя и
трактует о «привлекательности нетрадиционных сексуальных отношений»:
он не предназначен для распространения среди несовершеннолетних.
Всякий несовершеннолетний, которому он случайно попадётся,
должен немедля выкинуть прочитанное из головы:
образцового несовершеннолетнего Российской Федерации,
будущего образцового гражданина Российской Федерации,
будущего образцового писателя Российской Федерации,
будущего образцового писательского потомка
должны занимать только рот начальства, чтобы слушать приказы,
и жопа начальства, чтобы её вылизывать,
а пизда, которой вскорости накроется Российская Федерация,
обывателя Российской Федерации занимать не должна.
Катулл в переводе Сергея Шервинского
В день Российского литературного собрания,
созванного по поручению Администрации Президента
потомками знаменитых писателей Пушкина, Лермонтова,
Толстого, Достоевского, Пастернака, Шолохова и Солженицына
(трое из семи потомков оказались липовыми:
вдовой, невесткой, троюродным правнучатым племянником,
остро не хватало потомков Гоголя и Салтыкова-Щедрина),
я думал:
ебал я в рот и в жопу ваши духовные скрепы,
ебал я в рот и в жопу ваши традиционные ценности,
ебал я в рот и в жопу ваши крокодиловы слёзы
о самой читающей (и самой расстреливающей писателей) стране,
ебал я в рот и в жопу вашу «глубокую тревогу»
об «оскудении мысли и, как следствие, одичании душ»
у народа, ежедневно растлеваемого официальными media,
ебал я в рот и в жопу ваши секции и пленарные заседания,
ваши комитеты и комиссии, банкеты и фуршеты,
ебал я в рот и в жопу вашу фамильную гордость,
крыловские гуси, годные лишь на жаркое.
А ночью ко мне пришёл мой любимый мальчик,
мечтающий писа́ть, но падающий без сил каждый вечер
после двенадцатичасовой смены в обувном магазине,
и всю ночь и всё утро я ебал его в рот и – не в жопу,
в пизду, у транссексуальных мальчиков есть пизда,
целовал его тело, спускаясь от шеи всё ниже,
осторожно обходя не зажившие после мастэктомии соски,
впивался ртом ему между ног, намертво обхватив его бёдра,
чтобы он, дёргаясь от невыносимого наслаждения,
не расшиб голову об изголовье кровати,
обнимал, обессиленного, свернувшегося в клубочек,
и баюкал, и шептал по-французски слова любви,
и с поздним ноябрьским рассветом, безнадёжным, как жизнь в России,
подумал:
нельзя ебать в рот и в жопу духовные скрепы,
нельзя ебать в рот и в жопу традиционные ценности,
нельзя ебать в рот и в жопу надежды и чаяния русской интеллигенции,
толкущейся в очереди перед металлоискателями
ради того, чтобы сплясать на подтанцовке перед царём Иродом,
и сетующей, что для живых классиков нету спецпропусков:
это негигиенично – засовывать хуй в гниль и тухлятину,
можно подцепить дурную болезнь – патриотизм головного мозга,
сифилис духа, патриархат половых и печатных органов,
нет уж, товарищи потомки и примкнувшие к ним подонки,
сами кишите в этой своей трупной жиже,
а я поберегу свой хуй для моих любимых,
для любимого рта, любимой пизды, любимой жопы,
живых и чистых, убелённых гигиеной и любовью.
К сведению следственных органов Российской Федерации
и других структур институционализованного беззакония,
действующих на территории моей несчастной страны:
данный текст не подпадает под действие статьи 6.21
Кодекса РФ об административных правонарушениях, хотя и
трактует о «привлекательности нетрадиционных сексуальных отношений»:
он не предназначен для распространения среди несовершеннолетних.
Всякий несовершеннолетний, которому он случайно попадётся,
должен немедля выкинуть прочитанное из головы:
образцового несовершеннолетнего Российской Федерации,
будущего образцового гражданина Российской Федерации,
будущего образцового писателя Российской Федерации,
будущего образцового писательского потомка
должны занимать только рот начальства, чтобы слушать приказы,
и жопа начальства, чтобы её вылизывать,
а пизда, которой вскорости накроется Российская Федерация,
обывателя Российской Федерации занимать не должна.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-22 06:56 pm (UTC)это приличные стихи
читаются хорошо
всё в меру
no subject
Date: 2013-11-22 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 11:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-23 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 09:35 pm (UTC)http://theworldismadeofpaper.wordpress.com/2012/02/
http://vimeo.com/65938706
http://caconrad.blogspot.com/
http://www.poets.org/poet.php/prmPID/2228
но лучше гуглится он ВЕСЬ и постепенно!// сближать понятия неторопливо
no subject
Date: 2013-11-22 09:37 pm (UTC)edit, стих в посте, в смысле
no subject
Date: 2013-11-22 07:48 pm (UTC)лет сто тому назад вы были на встрече в укр. клубе, а я (ю. гринберг) привезла журнал из Дн-ска, Артикль. с моей статьей, за которую мне и сейчас стыдно. вы не помните, скорее всего, но это не важно)) всё меняется. извините меня.
no subject
Date: 2013-11-22 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 08:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 09:02 pm (UTC)тоже не позвали?
no subject
Date: 2013-11-22 09:20 pm (UTC)Literature and worldly action, for Blanchot, if they were to converge at all, might meet
not within the pages of Sartrean ‘littérature engagée’, but, as we have seen, only on those
rare, extreme occasions when the absoluteness of the negation and affirmation embodied
in literature coincided with a similarly radical moment in the political sphere, as it did for
instance at times of convulsive, revolutionary upheaval.
no subject
Date: 2013-11-22 11:46 pm (UTC)Дмитрий, спасибо, очень мощно и точно.
no subject
Date: 2013-11-23 02:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-23 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-23 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-23 05:43 pm (UTC)обойдя ту проблему где переводчик кооптит чужую дифаянс (ср проблемы с публ can't is night по-русски) || либо фальшивит,
(спасибо google translate) I fucked in the mouth and ass your spiritual scrapie
scrapie:
скрепи овец
скрепи
скрейпи
почесуха
почесухи
дальше гугл правда справился хуже
no subject
Date: 2013-11-24 06:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-24 10:00 pm (UTC)Да, это уж точно.
no subject
Date: 2013-11-25 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-28 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-29 11:03 am (UTC)И вспомнился "Стеклянный зверинец" еще (обувной магазин и пр.).
no subject
Date: 2013-11-29 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-29 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 10:04 am (UTC)