Премия Норы Галь — 2014

[dkuzmin]

Итак, Премия Норы Галь открывает третий сезон. Короткая проза, переведённая с английского языка, написанная в XX-XXI вв. и опубликованная по-русски в 2013 году (либо неопубликованная), может быть номинирована на неё до 15 марта; 5 апреля объявляется короткий список, а в конце апреля в Библиотеке имени Тургенева будет назван лауреат (подробнее см. в формальном регламенте и в пресс-релизе). В первом сезоне лауреатами стали Максим Немцов spintongues (Специальная премия) и Евгения Канищева papa_fittich. В прошлом году были присуждены три специальные премии: Надежде Казанцевой, Татьяне Боровиковой oryx_and_crake и Некоду Зингеру singolare.

Друзья, возможно, в отчётном году кто-то из вас ненароком прочитал что-нибудь короткое и англоязычное по происхождению (переведённое, естественно, на русский), что заслуживает, на ваш взгляд, внимания и награды? Не постесняйтесь обратить на это наше внимание. Самовыдвижение переводчиков тоже в этом конкретном случае приветствуется (поскольку именно в этой специальной области зачастую выдвигать больше и некому).

Comments

[tacente.livejournal.com]

12 номер журнала за 2012 год не годится?

[dkuzmin]

Я бы не стал сильно цепляться, в общем случае, к таким формальностям — но Вы же, вероятно, про «Иностранку», откуда в аккурат был рассказ Мантел в числе прошлогодних финалистов (каковому, собственно, я и примеривался дать премию, но встретил непреодолимое сопротивление родительницы-соучредительницы). Две публикации из-под одной обложки в конкурсе за разные годы — определённо не comme il faut.

[spintongues.livejournal.com]

Женя Канищева - papa_fittich тут, если что

[gleb.livejournal.com]

сходил по ссылкам, не увидел, как выдвинуться. куда слать текст и выходные данные книжки? где заполнить форму обращения?

[dkuzmin]

Невнимательно смотрели, тут в пункте 4 ясно сказано, на какой адрес отправлять тексты.

[gleb.livejournal.com]

Спасибо!