Интервью Константина Богомолова
Jul. 5th, 2016 01:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzminТам есть много занятного, со многим можно спорить, но строго по линии нашего цеха сказана одна простая и важная вещь, объясняющая, отчего актёрское чтение поэзии в России не существует как факт, ему надо было бы учить с нуля (терминологически там «ритм» вместо «метра», но для внешней аудитории неважно).
«Ни один русский артист, которого я встречал, девяносто лет ему или двадцать, не знает, что такое межстроковая пауза, и не умеет работать со стиховой драматургией в этом отношении. <…> Они не чувствуют межстроковой паузы, а она действительно важна, потому что без нее нет стихотворения. Стихотворение может быть с такими строчками, с такими, но строчка организует стихотворение, не ритм, не рифма ― строчка. И проза от поэзии отличается именно строчкой, а они все думают, что ритмом. Как объяснить, что ритм ― это просто скелет? Мы не видим у человека скелет. Если ты обнажаешь скелет, ты мертвый, ты сгнил! Ритм ― скелет, вокруг него мясо, я не должен видеть этот скелет».
«Ни один русский артист, которого я встречал, девяносто лет ему или двадцать, не знает, что такое межстроковая пауза, и не умеет работать со стиховой драматургией в этом отношении. <…> Они не чувствуют межстроковой паузы, а она действительно важна, потому что без нее нет стихотворения. Стихотворение может быть с такими строчками, с такими, но строчка организует стихотворение, не ритм, не рифма ― строчка. И проза от поэзии отличается именно строчкой, а они все думают, что ритмом. Как объяснить, что ритм ― это просто скелет? Мы не видим у человека скелет. Если ты обнажаешь скелет, ты мертвый, ты сгнил! Ритм ― скелет, вокруг него мясо, я не должен видеть этот скелет».
