Жора Евич

[dkuzmin]

* * *

не читай жадана
просто нет такого поэта
его выдумали престарелые литераторы
чтобы остаться настоящими и продвинутыми.
соляной столп взращённый на портвейне и любви
так тонко врезается в душную раздражённую память пубертата.
ну а что ещё делать с этой огромной жизнью
как ещё пережить эти сырые истёртые границами небеса
эту разгромную нежность и блаженную память
тёплых июлей и августов с песком на зубах.
однажды пойдёшь по ночному городу
мимо привокзальных гостиниц и новостроек
и попробуй вырви своё имя из сумрачного многоголосья
попробуй пройди до конца по этой дороге
исчезающей как последний снег.
что услышишь ты от мужика в спецовке топающего со смены под усталым дождём
от грустной шлюхи на забытой заправке с долгим взглядом полным любовью
от солдата и студентки
от алкоголика и священника
цепкие и лёгкие как суховей слова
не читай жадана просто нет такого поэта


Перевод с украинского

Трогательный у них там способ предлагать классику подвинуться.

Comments

из жизни

[vvm1955.livejournal.com]

Добрые самаритяне донесли мне кухонный разговор между поэтами,которые недавно побывали в Братске. Не знаю, кто дал повод говорить обо мне и в каком контексте это было*,но стихосложенец Д. изрёк: "Нет такого поэта Монахова!".

- Почему он так сказал? - возмущался добрый самаритянин. - Но это же не так!

Что можно сказать в ответ? Почти нечего. Разве только повторить,что у меня всегда было и есть 12 преданных читателей,которые продолжают читать мои тексты и находят в них искру ( пусть даже не божью) поэзии. А мне больше и не надо.Я никогда ( если,конечно, не считать заносчивых молодых лет) не стремился на Олимп литературы. Мне хорошо на том месте,где я есть,где даже для некоторых "Нет такого поэта Монахова". Помните:

* * *
- Вы самый плохой
поэт в России, -
сказали в журнале,
вернув рукопись.
Ушел счастливым -
впервые назвали
п о э т о м.


PS:
*slowread в своём комментарии дал такое разъяснение: "...насколько припоминаю, контекст был вполне невинным. На стене висел твой большущий портрет, а народу много, и его постоянно задевали, портрет то и дело норовил упасть. И кто-то его вынес в другую комнату. Для сохранности. Остальное — дело техники и чувства юмора. Жаль, что тебя не было в тот вечер".
Это еще один пример тому,как стало бы меньше восстаний,революций, войн и скандалов,когда бы люди знали контекст истории.Но тогда не интересно стало бы читать мемуары.