dkuzmin | Поэзия Латинской Америки сегодня

Презентация этой книги пройдёт в рамках Биеннале поэтов 6 декабря, но она уже вышла. 41 поэт из 23 стран, из них 17 полностью или частично в моём переводе. Много разных претензий можно предъявить к этому проекту, начиная от некоторой произвольности состава и заканчивая недовычитанной корректурой (пользуясь случаем, тех, кто будет держать книгу в руках, попрошу на стр.99 зачеркнуть слово «ставится» и вписать вместо него «готово»). Но совершенно определённо никто, кроме Наталии Азаровой и её команды, сегодня в России такого сделать не может.