Что бывает с теми, кто не понимает стихов

[dkuzmin]

Даже и Тынянова, про единство стихового ряда, можно не читать – достаточно было бы простого интереса к текстам, записанным в столбик, чтобы не повесить такой лозунг:



Еще ведь и другим цветом выделили.

Картинка via g_z.
Перевод с украинского:
"Глубокая благодарность и низкий поклон освободителям Украины
от фашистских захватчиков!

Update. У Михаила Безродного в "Конце цитаты" находим клятвенное заверение, что такой плакат много лет висел на вокзале в городе Нарва.

Comments

[nastin.livejournal.com]

рыдал. низкий поклон освободителям украины от фашистских захватчиков - какая прелесть!

[gor-k.livejournal.com]

Это очень-очень старая хохма, со словом "Харьков", которая существовала задолго до Кучмы. Подозреваю, что данная иллюстрация - просто фотошоп, коллаж. Правда, от этих людей можно ожидать чего угодно, включая марш-бросок по старым граблям.

[dkuzmin]

Прошелся вчера по Киеву - ровно этой вывески не увидел, но ОЧЕНЬ похожие (и по цветам, и по тексту) на каждом шагу. А так, конечно, кто его знает...