Илья СТРОНГОВСКИЙ (р.1982)
Mar. 18th, 2005 03:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dkuzmin* * *
каждый вечер люди спешат
заполнить собой пещеристые тела домов
чтобы те смогли простоять
до утра
РОМАШКА
срывал с тебя одежду как лепестки
любишь
Перевод с украинского
Оригиналы на авторской страничке
каждый вечер люди спешат
заполнить собой пещеристые тела домов
чтобы те смогли простоять
до утра
РОМАШКА
срывал с тебя одежду как лепестки
любишь
Перевод с украинского
Оригиналы на авторской страничке
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-03-18 12:05 pm (UTC)классный
no subject
Date: 2005-03-18 02:35 pm (UTC)Правда даже в твоей версии "до утра" - уже приапизм какой-то. А в оригинале ("еще сутки") так вообще угрожающе.
no subject
Date: 2005-03-18 03:09 pm (UTC)