Илья СТРОНГОВСКИЙ (р.1982)

* * *

каждый вечер люди спешат
заполнить собой пещеристые тела домов
чтобы те смогли простоять
до утра


РОМАШКА

срывал с тебя одежду как лепестки
любишь


Перевод с украинского
Оригиналы на авторской страничке

э.э.каммингс

* * *

– пичуга алая
......................скажи мне, почему
весна (а с ней и мы с тобой кому
так жизнь мила)
..........................должна уйти во тьму

– когда б ответ
........................я вымолвить посмел –
певун сладкоголосый просвистел
отчаянно –
...................то больше бы не пел