Sep. 19th, 2003

dkuzmin: (Default)
Руководство Сахаровского центра зачем-то попросило меня провести по выставке "Лица русской поэзии" экскурсию для группы девятиклассников. Девятиклассники, до этого полчаса выслушивавшие про права человека, пришли уже вполне никакие, нервно хихикали при виде моих ботинок Swear, куртки StOliver и прочей формы одежды, а сопровождавшая их учительница была похожа на вокзальную парикмахершу. Но удивительно не это, а то, что на стенде с огромной "простыней" соединенных вместе листков со стихотворными примерами (112 авторов, напомню) они моментально и безошибочно отыскали единственный текст, прямо соотносящийся с их текущими интересами (он же – единственный неприличный из всех мною отобранных: даже у Шиша Брянского я ухитрился взять что-то относительно нейтральное, чтобы не травмировать хозяев помещения, которые еще от прошлого приключения не вполне оклемались). Это, понятное дело, стихотворение поэта Бушуева ([livejournal.com profile] listopad) про Баранкина (тут в самом низу). В состоянии сильнейшего возбуждения человек 15 девочек и мальчиков кинулись по залу разыскивать предназначенные для раздачи листки с этим стихотворением, а отыскав, рвали его друг у друга из рук, как голодные – кусок хлеба. Таково воспитательное воздействие искусства.

В конце, правда, обнаружился тихий мелкий мальчик в очках, успевший за это время собрать по залу десяток листков с понравившимися ему стихами, в диапазоне от Лукомникова до Дмитрия Быкова.
dkuzmin: (Default)
(Конкурс тут)
Обидно, прежде всего, что активность респондентов была низкой. Подумать только, всего 45 человек пожелали избрать королеву красоты среди современных русских поэтесс!

В номинации "Герой-любовник" Кирилл Медведев на один голос обошел Сергея Тимофеева (8 и 7 соответственно). В номинации "Благородный отец" равное число голосов (по 4) набрали Пригов, Рубинштейн, Кибиров и Кенжеев. У дам первенствовала Дина Гатина, обойдя на один голос Веру Павлову (7 и 6). Среди дополнительных кандидатур, вписанных респондентами, немало забавного – начиная, естественно, с классического жеста Германа Лукомникова, вписавшего себя самого по всем номинациям; если брать этот голос в зачет (а почему, собственно, нет?), то вместе с голосами Александра Гаврилова и Александра Платонова он приносит Лукомникову победу в абсолютной весовой категории "Самая прикольная физиономия из всех литературных персонажей" (где готовые ответы не предлагались); почетное второе место делят Андрей Родионов и Дмитрий Быков, за которых голосовали двое.

Думаю, что итоги голосования не поддаются никакой интерпретации, но буду рад, если кто-нибудь ее предложит :))
dkuzmin: (Default)
Муравьи исчезли из открытых пивных, желтые маркизы унесло в море.

– Все ли понимают, о чем речь (что за "маркизы")? (Контекст: я как редактор книги предположил, что слово слишком редкое и даже продвинутому читателю современной поэзии будет тяжело сообразить, что имеется в виду; переводчик не соглашается и говорит, что в пассивном словарном запасе это слово у всех должно быть.)
Page generated Apr. 29th, 2026 07:15 am
Powered by Dreamwidth Studios