О позавчерашнем

Григорий Заславский благосклонно отзывается о ректорских дневниках Есина — уверяет, будто бы «вчерашние новости, вернее, позапрошлогодние и новости семилетней давности» прямо-таки «волнуют, как... “над вымыслом слезами обольюсь”». Аргументирует тем, что сообщение о борьбе на экспертном совете Министерства культуры за то, чтобы писателю Гранину дали вместо ордена Дружбы орден «За заслуги», соседствует в дневнике писателя Есина с сообщением о том, как он с трудом доедал позавчерашний суп. Как ни силюсь, не вижу между двумя этими сообщениями никакой разницы.

Технический вопрос специалистам

Отчего установленный в системе шрифт (канадское слоговое письмо отсюда) нормально отображается в IE и Firefox, но остаётся пустыми квадратиками в Google Chrome?