Кристофер Уайт

[dkuzmin]

После полудня

Итак: отставь чашку,
поднимись, пробегись взглядом по книжным полкам,
выбери книгу, ощущая на себе мой взгляд,
подойди к окну и встань там, золотом
облитый по контуру, не говоря ни слова.
С каждым шагом и жестом твоим я согласен,
но в слова не хочу облечь мою мысль,
хоть и вижу, как рыбой скользит
меж камней в тихих водах
твоя мысль в глубине твоей души,
и не знаю, случится ей выдать себя, или нет,
легкой рябью на водной глади.


Перевод с гэльского по английскому подстрочнику автора
Я, тем самым, снова в Москве.

Comments

[sasha-liburkin.livejournal.com]

Хороший верлибр.