Львовский Форум издателей

[dkuzmin]

В Интернете широко обсуждается (по большей части, правда, людьми, не заслуживающими диалога) моё участие в Львовском издательском форуме. Некоторым может быть интересно узнать, что избиением (малоэффективным, к сожалению) бандеровца, прорвавшегося на книжную презентацию, оно не ограничилось: помимо этого, на дискуссии «Русская литература за пределами России» я наорал на представителя журнала «Радуга», объяснявшего, что в Москве печатают самых пробивных авторов из Украины, тогда как более скромные и более достойные печатаются у них, а на заключительном банкете для российской делегации сцепился до обоюдного крика с заместителем министра печати (российского, естественно) Григорьевым, разъясняя ему, отчего Форум в Липках не является безусловно полезным и заслуживающим исключительно восхищения мероприятием. Кроме того, уместно сообщить, что программа львовской презентации антологии «120 страниц Содома» (о которой подробнее я писал в другом месте) включала, по сути дела, не только общее выступление её авторов 11 сентября, но и моё парное выступление с Кристофером Уайтом, проходившее 13 сентября безо всякой охраны; ждал я бандеровцев для продолжения беседы, но не дождался. Для снижения пафоса: одним из сайд-проектов форума была проходившая в зале кафе-клуба «Дзига» (что-то вроде нашей «Билингвы») выставка белорусского фотографа Михаила Анемподистова — большие снимки обнажённой натуры обоего пола; к третьему дню обнажённые дамы остались на своих местах, а снимок обнажённого парня (в полстены) исчез, на месте его обнаружилась надпись насчёт того, что голубые не пройдут, — сделанная (ей-богу, не шучу!) салом по извёстке (точнее, куском грудинки, заказанным, видимо, для этой цели в кафе).

Отвлекаясь от этого малозначительного аспекта львовских событий, хотел бы сказать, что Форум в целом производит исключительное впечатление и выгодно отличается от московских аналогов. Бессмысленный литературный истеблишмент представлен на нём по минимуму, а яркая молодёжь — по максимуму. (Кто-то из этой молодёжи кажется мне действительно интересным, кто-то вызывает сомнения, но в данном случае это совершенно неважно: важно, что 20-летние авторы чувствуют себя полноценными участниками литературного мероприятия общенационального масштаба и рассматриваются организаторами в качестве таковых.) Посещаемость акций не была из ряда вон выходящей (с учётом того, что одновременно в разных местах, хотя и в двух шагах друг от друга, в самом историческом центре этого прекрасного города, проходили 4-5 разных), однако «Ночь поэзии» — чтения нон-стоп с 21 ч. до примерно 2-х ночи в той же «Дзиге» — собрала толпу студенческой публики, не вмещавшуюся в зал. Так что в мысли о том, что в некоторых отношениях нам следует учиться у украинских коллег, я в очередной раз укрепился. Было приятно познакомиться с местными классиками — Василем Голобородько и Михаилом Григоривым, а равно и с представителем уже следующей волны украинской молодой поэзии — 19-летним Тарасом Федирко taras_fedirko, рассказывавшим нам с Настей Афанасьевой о результатах своего изучения русских (по удостоенному Премии Андрея Белого тому) и итальянских переводов Пауля Целана. В общем, чем дальше, тем больше мне хочется провести в России какой-то крупный фестиваль украинской поэзии. Но как за это взяться — пока не понимаю.